7.8 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 7.8 KB · ⤓ HTML 29.0 KB

top

La mwdgshahādah (mwdwin arabo شهادة‎mwea?), traslitterata anche come mweqshahadacite-ref-1[1] o mwfgsciahada,cite-ref-2[2]cite-ref-3[3] è la testimonianza di fede con cui un mwhwmusulmano dichiara di credere in un solo e unico Dio (mwiaAllah) e nella missione profetica di mwiqMaometto. Fa parte dei mwigcinque pilastri dell'Islam.

• La shahādah come testimonianza

• La shahādah sui vessilli

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

La formula araba, secondo una prima traduzione di mwjwSa'd ibn Abi Waqqas, suona:

«Ašhadu an lā ilāha illā Allāh - wa ašhadu anna Muḥammad

Rasūl Allāh»

(in arabo أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله‎? )

cioè:

«Testimonio che non c'è dio all'infuori di Allah e testimonio che Maometto è il Suo Messaggero.»

La shahādah costituisce condizione essenziale per diventare musulmano, qualora la formula sia espressa con retta intenzione (mwlaniyya) e sia pronunciata in modo intelligibile di fronte a due testimoni giuridicamente idonei.cite-ref-4[4] Viene talora definita mwmqal-shahādatāni ("le due testimonianze"), in quanto costituente due distinte dichiarazioni: quella di adesione al mwmgmonoteismo islamico (mwmwmwnaTawḥīd) e quella di fede nella missione profetica di Maometto.cite-ref-5[5] Tale professione-testimonianza di fede non compare in questa forma condensata nel Corano, anche se, disseminati nel testo, si possono ritrovare tutti gli elementi che la compongono.cite-ref-6[6] La mwpqshahādah è più volte recitata nel corso della preghiera islamica (mwpgmwpwṣalāt) ed è spesso pronunciata dai musulmani per sottolineare la propria fede in circostanze dal forte contenuto emozionale.

La formula compare, spesso con i colori islamici bianco, nero e verde, all'interno di vessilli di entità statali in cui l'islam è mwqgreligione di Stato (mwqwSomaliland, mwraArabia Saudita e mwrqRepubblica Islamica dell'Afghanistan) e di organizzazioni mwrgjihadiste (i mwrwTalebani, l'mwsaISIS, il mwsqFronte al-Nusra e il successore mwsgTahrir al-Sham, gli mwswAl-Shabaab e mwtaal Qaida), nonché di altre organizzazioni di natura islamica come il mwtqFronte di Liberazione Nazionale Moro.

In particolare la bandiera saudita, a causa della sacralità della formula, è l'unica bandiera nazionale a non essere mai issata a mezz'asta per lutto.

cite-note-11. ↑ citereftreccani-shahada-dizionario-di-storiamwmgmwmwshahada, in mwnaDizionario di storia, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.

cite-note-22. ↑ mwoaMimmo Del Giudice e Mirella Cordone, mwoqmwogIl velo e l'emiro, Edizioni scientifiche italiane, 2002, p.mwow 163, mwpaISBNmwpq 978-88-495-0365-4. mwpwURL consultato il 5 ottobre 2025.

cite-note-33. ↑ mwqwPiero Tempesti, mwramwrqIl calendario e l'orologio, Gremese Editore, 2006, p.mwrg 152, mwrwISBNmwsa 978-88-8440-446-6. mwsgURL consultato il 5 ottobre 2025.

cite-note-44. ↑ mwtg(mwtwmwuaEN) mwuqmwugBBC - Religions - Islam: Shahadah: the statement of faith, su mwuwwww.bbc.co.uk. mwvaURL consultato il 5 ottobre 2025.

cite-note-55. ↑ mwwa(mwwqmwwgFR) mwwwL'attestation (profession) de foi - la Chahada - الشهادتان, su mwxawww.mosqueedepersan.fr. mwxqURL consultato il 5 ottobre 2025.

cite-note-66. ↑ mwyqmwygmwywLa professione di fede secondo il Corano, su mwzaFondazione Internazionale Oasis. mwzqURL consultato il 5 dicembre 2021.

• mw0qAlberto Ventura, «Gli atti di culto», in: mw0gIslām, mw0wStoria delle religioni (a cura di mw1aGiovanni Filoramo), Roma-Bari, Laterza, 1999, pp.mw1q 120–121.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla shahada

• citerefdizionario-di-storiashahada, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.

• citerefbritannica-com(EN) shahādah, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.